今日は1日作業していました

こんばんはVocal：Wadaです。

みなさんはゴールデンウィークは満喫していますでしょうか。

僕はいつも通りシフトでの勤務なので平常運転です。

今日は休みだったので朝からボーカル練習をして、お気に入りのお店に昼飯を食いに行ってきました。

このブログでも何度か登場しているいつも行っているお店です。
何度行っても飽きない。最高の日替わり定食です。

家に帰ってからはミックスダウンをやりました

今日1日かけてなんとかドラムの大枠の音作りができた感じなので、まだまだ序盤戦。
毎日少しずつ頑張ってやっていきたいと思います。

休みの日になるとすぐにブックオフとか CD 屋に行きたくなるのですが、今日はバンドの作業が山盛りあったので我慢です。

5月3日からゴールデンウィークキャンペーンがブックオフで始まるので、ちょっぴりそわそわしています。

バンド作業の息抜きに多分行くことになるでしょう。笑

明日は仕事なので、今日は今からもう1度ボーカル練習をしてから寝ます。

おやすみなさい

王様「想像してごらん」

今回のおすすめCDは王様（オウサマ） のサードEP「想像してごらん」、1996年発売。

洋楽のハードロックを直訳で日本語で歌うアーティスト。

デビューアルバムがかなり話題になりましたね.
ディープパープルという海外のハードロックバンドを日本語で直訳カバーしている「深紫伝説」。

アルバムタイトルからそのまま直訳。
ハイウェイスターは「高速道路の星」などかなりコミカル要素満載。
加えてこの格好。

ぶっちゃけて言えばイロモノとして突如日本の音楽シーンに登場したイメージでした。

正直に言ってしまえば、聞かず嫌いの極地でした。

一般的なポップやロックよりアンダーなイメージがあるハードロックやヘビーメタル。
そういったものを茶化してるように感じてしまって、全く聞こうと思いませんでした。

世間的にも結構一発屋的な扱いが強く、だんだんとメディアからは見かけなくなり僕の中にも去年そんなアーティストが流行ったなぐらいの感じでした。

僕の知らないところで精力的に活動していたようで95年デビューからこの3枚目の EP までたった2年間で、7枚のCDをリリースしています！

そしてこの3枚目の EP タイトルは 「想像してごらん」。
そしてジャケットの絵を見ればロックファンなら誰でもわかる通り、今回はジョンレノンの直訳カバーです。

タイトル曲は「イマジン」の日本語直訳です。

この曲がラジオでかかりました。デビューから2年経って初めて王様をちゃんと聞きました。

本当にびっくりしました。ロックやハードロックを茶化しているどころか、
えぐいぐらいのファンですねこの人は・・・

僕なんかよりもずっとずっとカバーしているアーティストを敬愛していますね。

ジョンレノンのオリジナルのイマジンは大好きなのですが、そのオリジナルテイクのピアノのこもり方・声の乗せ方・間の取り方・レコーディングのアナログ感、などなど細かいところをあげればきりがないぐらいのこだわり具合。

オリジナルの曲の良さを伝えたい、歌詞の良さも伝えたいそう思うから日本語にしたんだと分かりました。

しかも勝手に日本語にする時に意訳するとアーティストの意向と違う表現になるかもしれないからあえての直訳を選んだんだとわかりました。

ラジオで この曲が流れてすぐに この EP を買いに行きました。最高の1枚に出会ったと思いました。

出てきた時イロモノだと思って勝手にバカにしたようにとらえていた自分が恥ずかしくなるぐらいいいアーティストです。

ぜひ聞いてみてください。

おすすめの曲

王様「想像してごらん」のおすすめの曲はかなり悩みました。

やはり自分が最初に聴いた「想像してごらん」にすべきだろうか。。

しかしCD を買って聞いて「想像してごらん」より好きになったのが「ハッピークリスマス」を直訳カバーしている「幸せなクリスマス」です。

この曲はゲストボーカルに泉谷しげるが参加しています。

これを気に入った人は「想像してごらん」もぜひ聞いてみてください。

関連記事：